1. Six-shooter?

Súng lục à?

2. Where's the shooter?

Còn tay bắn tỉa đâu rồi?

3. About the shooter.

Về kẻ bắn tỉa.

4. Protecting the shooter, why?

Bảo vệ kẻ bắn súng, tại sao?

5. Anything new on the blond shooter?

Có gì mới về tên sát thủ tóc vàng hoe không?

6. Taken out by an unknown shooter.

Anh ta đã bị xử bởi một tay súng vô danh.

7. The shooter apparently used the balcony.

Tay ám sát rõ ràng đã dùng ban công.

8. Police never caught your brother's shooter.

Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

9. We need to shut this shooter down.

Ta cần chặn tay súng này lại.

10. You and your seven-shot six-shooter.

Anh và khẩu súng lục bảy viên của anh.

11. The shooter was behind the lighting stanchion.

Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

12. I'm the road warrior, the freeway shooter.

Anh là Chiến binh đường phố, tay súng xa lộ.

13. I think I got the shooter on tape.

Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

14. Any idea how the shooter found the safe house?

Có biết xạ thủ tìm nhà an toàn bằng cách nào không?

15. All are tied to a serial shooter claiming responsibility.

Tất cả ràng buộc vào tay súng giết người hàng loạt tuyên bố chịu trách nhiệm.

16. That's the shooter I saw that killed the father."

Đó chính là kẻ bắn súng mà cháu nhìn thấy đã giết chú ấy"

17. I think the shooter might have others planned today.

Tôi nghĩ rằng sát thủ có thể có kế hoạch khác ngày hôm nay.

18. Your statement doesn't say where this unknown shooter came from.

Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

19. You said this shooter uses a remote control firing platform.

Ông nói tay bắn súng này đã sử dụng bộ điều khiển từ xa cho súng của mình.

20. But we need the shooter to keep communicating with you.

Nhưng chúng tôi cần tay súng giữ liên lạc với anh.

21. They called me the Mark Zuckerberg of the first-person shooter.

Họ gọi tôi là Mark Zuckerberg trong thế giới game bắn súng góc nhìn thứ nhất.

22. Single witness says the shooter was driving a small blue suv.

1 nhân chứng nói tay súng lái 1 xe SUV xanh dương nhỏ.

23. You really think that your shooter is some mall-dwelling teen?

Cô thực sự nghĩ gã xạ thủ của cô là một thanh niên hư hỏng nào đó à?

24. You believe there's a shooter involved capable of making this shot?

Ông vẫn tin là có một tay súng nào đó có khả năng bắn phát này?

25. I was pretty sure we'd been cut down by a single shooter.

Cháu chắc chắn chỉ có một tên bắn tỉa.

26. He's gonna kill you when he gets shot by an unknown shooter.

Anh ta định giết cô thì bị bắn bởi một tay súng vô danh?

27. Juan was the shooter from the cell phone store, you may remember.

Juan chính là người nổ súng trong cửa hàng điện thoại, anh nhớ chứ?

28. And to look for the sharp shooter we saw yesterday, Robert Harper.

Và tìm kiếm kẻ xạ thủ mà chúng ta đã thấy ngày hôm qua, Robert Harper.

29. So, if Chambers isn't our shooter, then what was he doing backstage?

Vậy nếu Chambers không phải kẻ bắn súng, vậy anh ta làm gì ở khu vực hậu đài?

30. Until the third shooting, the locals weren't convinced it was a serial shooter.

Cho đến vụ bắn thứ 3, địa phương không tin chắc đó là tay súng hàng loạt.

31. The guy I bought it from seemed like he was a real straight shooter.

Cái thằng bán nó cho tớ có vẻ như thực sự không bình thường.

32. It seems like the shooter may have interrogated him... inflicting pain to get information, perhaps.

Có vẻ hung thủ đã tra vấn hắn... bắt hắn chịu đau đớn để moi thông tin.

33. The Spanish 17th-century Musketeer (Conquistador) is the only armored infantry shooter in the whole game.

Ngự lâm quân Tây Ban Nha thế kỷ 17 (Conquistador) là loại lính bộ binh cầm súng mặc giáp sắt duy nhất trong game.

34. The problems of delayed police response at Columbine led to changes in police response, mainly rapid deployment of line officers to deal with an active shooter, rather than setting up a perimeter and waiting for SWAT to arrive.

Những vấn đề của cảnh sát phản ứng chậm trễ tại trường trung học Columbine chụp năm 1999 đã dẫn đến thay đổi trong phản ứng của cảnh sát, chủ yếu là triển khai nhanh chóng của cán bộ dòng để đối phó với một tay súng hoạt động, hơn là thiết lập một chu vi và chờ đợi cho SWAT đến.

35. However, a second shooter in the area fires several shots and Audrey dies in Kate's arms.

Tuy nhiên, có một tay súng thứ hai trong khu vực bắn vài phát đạn khiến Audrey chết trong vòng tay của Kate.

36. By age 21, he was a mapper and modder for the first-person shooter Quake III Arena.

Năm 21 tuổi, ông là mapper và modder của trò chơi bắn súng góc nhìn người thứ nhất Quake III Arena.

37. If playing with another player, one can be the driver and the other can be the shooter.

Nếu chơi với người chơi khác, người chơi có thể là người lái và người kia có thể là người bắn súng.

38. Alien Resurrection is a first-person shooter video game based on the 1997 film of the same name.

Alien: Resurrection là tựa game bắn súng góc nhìn thứ nhất kinh dị sinh tồn dựa trên bộ phim cùng tên năm 1997.

39. If we want to draw the shooter out, best way to do that is to act like he doesn't exist.

Nếu ta muốn kéo tay súng ra, cách tốt nhất là hành động như hắn không tồn tại.

40. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

41. Half-Life: Opposing Force is an expansion pack for Valve Software's science fiction first-person shooter video game Half-Life.

Half-Life: Opposing Force là một bản mở rộng cho trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất Half-Life của Valve Software.

42. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

43. MMOFPS is an online gaming genre which features a large number of simultaneous players in a first-person shooter fashion.

MMOFPS là một thể loại game trực tuyến với số lượng lớn người chơi cùng lúc theo kiểu game bắn súng góc nhìn thứ nhất.

44. Smith then reported throwing a grenade from the car in the direction of where he thought the shooter had hidden.

Smith sau đó tường trình rằng ném một quả lựu đạn từ ô tô theo hướng mà ông nghĩ rằng tay súng đã ẩn nấp.

45. Rose Line.

Hồng Tuyến.

46. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

47. Time Line

Dòng thời gian

48. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

49. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

50. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

51. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

52. Average response time by law enforcement to a mass shooting is typically much longer than the time the shooter is engaged in killing.

Thời gian phản hồi trung bình của cơ quan thực thi pháp luật đối với các vụ xả súng hàng loạt thường dài hơn nhiều so với thời gian người nổ súng tham gia giết người.

53. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

54. Axis-line width

Bề dày đường trục

55. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

56. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

57. & Command line name

& Tên dòng lệnh

58. Hold the line.

Cản hắn lại.

59. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

60. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

61. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

62. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

63. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

64. The line is open.

Kết nối đã thông.

65. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

66. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

67. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

68. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

69. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

70. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

71. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

72. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

73. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

74. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

75. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

76. He stole my line.

Cướp đời mình à.

77. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

78. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

79. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

80. Haul in that line.

Lôi dây lên.